昭和100年｜商店街でお買い物。晩ご飯はお父さんの好きな肉じゃが

『商店街の賑わい』
「へい、いらっしゃい！」元気な八百屋さんの声に釣られて買い物はいつも街のお店屋さん。
「ジャガイモと玉ねぎとにんじんをくださいな」
今日はお父さんが大好きな肉じゃがを作ろうかな。
それとも子供が好きなカレーにしようかしら。

"Bustling Shopping District"
"Hey, come in!" I'm always drawn to the cheerful voice of the greengrocer and head to the local store for my shopping.
"Can I have some potatoes, onions, and carrots, please?"
I wonder if I should make my dad's favorite nikujaga (meat and potato stew) today?
Or maybe I should make the kids' favorite curry.

#商店街 #八百屋 #米屋 #オート三輪 #買い物かご #昭和100年 #昭和百周年 #もち吉 #もち吉カレンダー #もちだんご村 #令和7年 #11月 #2025年