冬の教室｜下敷きは擦って髪を逆立てたりピンポンして遊びます

【下敷き】
セーターの袖と脇で挟んで擦った下敷きを頭に当てると髪の毛が逆立つので
友達の後ろからこっそり髪を持ち上げるイタズラが流行りました。
下敷きをラケットがわりにしてピンポンで遊んでいると
寒い教室でもすぐに体が暖かくなりました。

["Shitajiki"(Writing mat)]
When you rubbed an "Shitajiki" between the arms and sides of your sweater and then placed it on your head, your hair would stand on end.
It became a popular prank to sneak up behind a friend and lift their hair.
Playing ping-pong using an "Shitajiki" as a racket quickly warmed me up, even in a cold classroom.

#下敷き #卓球 #筆箱 #教室 #乾燥 #静電気 #冬の遊び #Japaneselandscape #WatercolorArt #ambiancejaponaise #SeasonalArt #Handdrawnillustrations #Enfantsjaponais #なつかしい #カレンダー #たけなかアトリエ #竹中俊裕